Papyri.info

sign in

cpr.8.39 = HGV CPR 8 39 = Trismegistos 32362



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;39

HGV: CPR 8 39 [source] [xml]

Title Bestätigung, Getreide geladen zu haben.
Publications CPR 8 39
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 68
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Nearchides II. Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR VIII 28 - 43, S. 84 ff. Zu Z. 5 vgl. P.Jena II, S. 166.
Print Illustrations Tafel 17
Subjects Bestätigung für das Laden von Getreide (Schiff); Quittung wurde ausgehändigt
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003519...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32362 [source]

Publications CPR 8 39 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 13108; Vienna, Nationalbibliothek G 13110
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Archive Nearchides
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.39 [xml]

IV spc Hermopolite

r
[Αὐρήλιος] Πεκύσιος ναύτης πλ̣ο̣ίου Ἡρακλάμμωνος κ̣α̣ὶ̣ Δημαίου
[⁦ -ca.?- ⁩ γενο]μένου π̣ρ(  ) Ἑ[ρ]μοῦ πόλεως
[Αὐρ]ηλίῳ Ν̣εαρχίδ̣ῃ υ̣[ἱο]ς(*) Νεαρχίδ[ο]υ. ἐνεβά̣λου εἰς τὸ προσόρμουν πλοῖον
[ἐφʼ] ὅ̣ρμου Κλεοπρ[ατα]ς(*) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣  ̣ι̣ [  ̣  ̣]  ̣σου σίτου καθαροῦ ἀρτ̣ά̣β̣α̣ς̣ ἑ̣-
5[κα]τ̣ὸν ἐννέα [(γίνονται)] (ἀρτάβαι) ρθ χωρ̣[ὶ]ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ου καὶ ἐξεδώμη̣ν̣(*) [σ]ο̣ι̣ [τοῦ-]
[το] τὸ ἐντάκιον(*) ὡς̣ [πρόκει]ται. Αὐρήλ̣ι̣ο[ς Πε]κ̣ῦσις ὁ προκείμε[νος]
ναύτης διʼ ⟦κ⟧ ἐμοῦ Π  ̣  ̣[  ̣  ̣]ύσιος Traces καὶ ἐξεδώμην(*) τ̣[ὸ ἐντάγιον.]
Αὐρή(λιος) Σιλβανὸς ἔγρα̣ψ̣α ὑ̣π̣[ὲ]ρ αὐτ̣[ῶ]ν̣ γράμητα(*) μ̣ὴ̣ ἰδ\υ/ιη̣ς(*) v
Α̣ὐ̣ρ̣η̣λ̣ί̣ῳ̣ Νε̣α̣ρ̣[χίδῃ υἱῷ Ν]ε̣αρχίδου̣.

Apparatus


^ r.3. l. ὑιῳ
^ r.4. l. Κλεοπάτρας
^ r.5. l. ἐξεδόμην
^ r.6. l. ἐντάγιον
^ r.7. l. ἐξεδόμην
^ r.8. l. γράμματα
^ r.8. l. εἰδότων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.