DDbDP transcription: cpr.8.82 [xml]
AD 699/700 Arsinoite
[Reprinted from: sb.6.9460] SB6,9460
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν Traces [ -ca.?- ]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ̣ κ̣[α]ὶ̣ σωτῆρος̣ [ -ca.?- ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου (καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας) καὶ πάντων]
τῶν ἁγίων ἔτους Διοκλ(η)τ(ιανοῦ) υιϛ Μεσο(ρὴ) ιϛ ιγ ἰνδ(ικτίονος) † [ -ca.?- ]
Φλ(αουίῳ) Ἀτίᾳ τῷ εὐκλεεστάτῳ δουκὶ Ἀρκαδίας καὶ Θηβαίδος διὰ Μαγίστορος τοῦ λαμπρο̣τ̣[άτου ν̣ο̣τ̣α̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ὁ δεῖνα -ca.?- ]
5τῆς ἐνταῦθα οὐσίας τοῦ πρωτοσυμβούλου υἱὸς Ἀκά̣ωνος ἀπὸ χωρίου Σ̣έλη τοῦ Ἀρσι[νοίτου (διὰ τοῦ δεῖνος) χαίρειν. ὁμολογῶ συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑμέτεραν]
εὔκλειαν ὥστε ἐπάναγκές με ἔχειν ἀποκαθαρίσαι ὑμῖν οἴνου κνίδια διακόσια, οἴνου κ̣[ν(ίδια) σ -ca.?- ἐν]
τῇ αὐτῇ οὐσίᾳ καρπῶν τῆς παρούσης τρεισκαιδεκάτης ἰνδ̣(ικτίονος) καὶ μὴ δύνασθαί με ἀπελ[θεῖν εἰς ἕτερον τόπον -ca.?- ]
ἀλλὰ κοιμηθῆναί με πρὸς τὰ αὐτὰ ἀμπελικὰ ἄχρις οὗ ταῦτα ἀποτρ[υγῶ -ca.?- . εἰ δὲ μή,]
ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν πρὸς τὸ παριστάμενον ὑμῖν κελεῦσαι γενέσθαι [ -ca.?- ]
10(hand 2) χ ν̣ο( ) †
1ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν Traces [ -ca.?- ]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ̣ κ̣[α]ὶ̣ σωτῆρος̣ [ -ca.?- ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου (καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας) καὶ πάντων]
τῶν ἁγίων ἔτους Διοκλ(η)τ(ιανοῦ) υιϛ Μεσο(ρὴ) ιϛ ιγ ἰνδ(ικτίονος) † [ -ca.?- ]
Φλ(αουίῳ) Ἀτίᾳ τῷ εὐκλεεστάτῳ δουκὶ Ἀρκαδίας καὶ Θηβαίδος διὰ Μαγίστορος τοῦ λαμπρο̣τ̣[άτου ν̣ο̣τ̣α̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ὁ δεῖνα -ca.?- ]
5τῆς ἐνταῦθα οὐσίας τοῦ πρωτοσυμβούλου υἱὸς Ἀκά̣ωνος ἀπὸ χωρίου Σ̣έλη τοῦ Ἀρσι[νοίτου (διὰ τοῦ δεῖνος) χαίρειν. ὁμολογῶ συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑμέτεραν]
εὔκλειαν ὥστε ἐπάναγκές με ἔχειν ἀποκαθαρίσαι ὑμῖν οἴνου κνίδια διακόσια, οἴνου κ̣[ν(ίδια) σ -ca.?- ἐν]
τῇ αὐτῇ οὐσίᾳ καρπῶν τῆς παρούσης τρεισκαιδεκάτης ἰνδ̣(ικτίονος) καὶ μὴ δύνασθαί με ἀπελ[θεῖν εἰς ἕτερον τόπον -ca.?- ]
ἀλλὰ κοιμηθῆναί με πρὸς τὰ αὐτὰ ἀμπελικὰ ἄχρις οὗ ταῦτα ἀποτρ[υγῶ -ca.?- . εἰ δὲ μή,]
ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν πρὸς τὸ παριστάμενον ὑμῖν κελεῦσαι γενέσθαι [ -ca.?- ]
10(hand 2) χ ν̣ο( ) †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.