Papyri.info

sign in

cpr.8.82 = HGV CPR 8 82 = Trismegistos 9886 = sb.6.9460



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;82

HGV: CPR 8 82 [source] [xml]

Title Teil eines Paramone (?) - Vertrags
Publications CPR 8 82
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
SB VI 9460
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 70
Translations H. Gerstinger, JÖBG 7, 1958, S. 7
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 9. Aug. 699 (Jahr unsicher)
More from the period between 699 CE and 700 CE
Date 9. Aug. 700 (Jahr unsicher)
More from the period between 700 CE and 701 CE
Commentary Zur Datierung vgl. S. 191 Nr. 12. Alternativdatierung: 9. Aug. 700. Gehört zum Archiv des Flavius Atias. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 488f., Nr. 284.
Print Illustrations Tafel 41; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 269
Subjects Vertrag (Arbeit); Invokation; παραμονή
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003557...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9886 [source]

Publications CPR 8 82 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983) = SB 6 9460 (Kiessling, Emil / ; 1962) = Jahrb. Österr. Byz. Gesellsch. 7 (1958), p. 6- (Gerstinger, Hans / ; 1958) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 284 (Harrauer, Hermann / ; 2010)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25865; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek NN 56
Date AD 700 Aug 9? (year 416 (Diocletian era); Indictio 13, Mesore 06; cf. CPR 8, p. 191 no. 12) or AD 699 Aug 9? (year 416 (Diocletian era); Indictio 13, Mesore 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Atias
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.82 [xml]

AD 699/700 Arsinoite
[Reprinted from: sb.6.9460] SB6,9460

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ̣ κ̣[α]ὶ̣ σωτῆρος̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου (καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας) καὶ πάντων]
τῶν ἁγίων ἔτους Διοκλ(η)τ(ιανοῦ) υιϛ Μεσο(ρὴ) ιϛ ιγ ἰνδ(ικτίονος) † [⁦ -ca.?- ⁩]
Φλ(αουίῳ) Ἀτίᾳ τῷ εὐκλεεστάτῳ δουκὶ Ἀρκαδίας καὶ Θηβαίδος διὰ Μαγίστορος τοῦ λαμπρο̣τ̣[άτου ν̣ο̣τ̣α̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ὁ δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩]
5τῆς ἐνταῦθα οὐσίας τοῦ πρωτοσυμβούλου υἱὸς Ἀκά̣ωνος ἀπὸ χωρίου Σ̣έλη τοῦ Ἀρσι[νοίτου (διὰ τοῦ δεῖνος) χαίρειν. ὁμολογῶ συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑμέτεραν]
εὔκλειαν ὥστε ἐπάναγκές με ἔχειν ἀποκαθαρίσαι ὑμῖν οἴνου κνίδια διακόσια, οἴνου κ̣[ν(ίδια) σ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν]
τῇ αὐτῇ οὐσίᾳ καρπῶν τῆς παρούσης τρεισκαιδεκάτης ἰνδ̣(ικτίονος) καὶ μὴ δύνασθαί με ἀπελ[θεῖν εἰς ἕτερον τόπον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀλλὰ κοιμηθῆναί με πρὸς τὰ αὐτὰ ἀμπελικὰ ἄχρις οὗ ταῦτα ἀποτρ[υγῶ ⁦ -ca.?- ⁩ . εἰ δὲ μή,]
ἐξουσίαν ὑμᾶς ἔχειν πρὸς τὸ παριστάμενον ὑμῖν κελεῦσαι γενέσθαι [⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 2) χ ν̣ο(  ) †

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.