Papyri.info

sign in

cpr.9.34 = HGV CPR 9 34 = Trismegistos 35327



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;9;34

HGV: CPR 9 34 [source] [xml]

Title Quittung über die Vorauszahlung von Steuer
Publications CPR 9 34
More in series CPRMore in series CPR, vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 70
Origin Temseu Moron (Hermopolites)
More from Temseu Moron (Hermopolites)
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafel 13
Subjects Quittung; Steuer; Geld; Zeugen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002618...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35327 [source]

Publications CPR 9 34 (Diethart, Johannes M.; 1984)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 14310; Vienna, Nationalbibliothek G 20514
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Temseu Moron[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.9.34 [xml]

V-VI spc Hermopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Παῆ]σ̣ι̣ς̣ Ἀνουφ̣ίο̣υ̣ κα̣ὶ̣ Ἰ̣ω̣άνν̣ης   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ια̣[⁦ -ca.?- ⁩] λ[οιποῖ]ς
[Ζαχα]ριας(*) καὶ Ἀπολλῷ Τ̣αυρίνου καὶ τοῖς λ̣[οιποῖ]ς   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀπὸ κ]ώμη̣ς Τ̣εμσεῦ Μωρ̣(ῶν) ἐ̣δεξ̣άμμην(*) παρʼ ὑμ[ῶν   ̣  ̣]ια̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υς  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣εράτια τριάκοντα ζ̣υ̣γ̣ῷ̣ Ἑρμοῦ πό̣λ̣εως ὑ̣π̣[ὲρ] δ̣η̣μ̣ο̣σίων τῶν ἀπὸ   ̣  ̣  ̣
5\λ[όγου προτελείας]/. ἕκτης ἰνδικ̣(τίονος). (hand 2) †̣ Ἰ̣ωάννης Φοιβ[α]μ̣μων(*) πρεσβ̣ύ̣τε̣ρ̣ο̣ς̣
[στοιχεῖ μ]οι τὸ ἐντάγιον ὡς πρ(όκειται). (hand 3) Αὐρ(ήλιος) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Μακαρίου̣ ὁ προκ(είμενος) στοι-
[χεῖ μοι τὸ ἐντά]γ̣ι(ον) ὡς πρόκ(ειται). (hand 4) Αὐρή̣λι̣ος Ζαχαρίας Ἰ̣σ̣ὰ̣κ̣ ὁ̣ [προκ](είμενος) [στοιχεῖ] μ̣ο̣ι̣ τ̣ὸ̣ ἐντάγι(ον) ὡ̣ς̣ πρ̣(όκειται).
[(hand 5) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οηιης Λουλοῦ ὁ πρ(οκείμενος) στιχῖ(*) μοι τὸ ἐντάγιον ὡς πρ(όκειται).
[(hand 6) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ηολιο̣υ̣ ὁ πρ(οκείμενος) στιχῖ(*) μι(*) τὸ ἐντ̣ά̣γ̣ι̣ο̣ν̣ ὡ̣ς πρ(όκειται).
10[(hand 7) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩] Ἀννουφίου ὁ προκ(είμενος) στηχῖ(*) με(*) τω(*) ἀνταγιν(*) ὡς {ο} π̣ρόκ(ειται).
[(hand 8) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩]άμμωνος ὁ πρ(οκείμενος) στιχῖ(*) μοι τὸ ἐντάγιον ὡς πρ(όκειται).
[(hand 1) Αὐρήλιοι ⁦ -ca.?- ⁩] Ζαχαρίας κα̣ὶ̣ Π̣α̣ῆ̣σε Ἀνουφίου καὶ Ζαχαρίας   ̣ολυ̣χ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ Traces ο̣ἱ̣ π̣ρ̣ο̣κ̣(είμενοι)
[στοιχεῖ ἡμῖν] τη(*) ἀνταγην(*) ὡς πρόκ(ειται).
⳨ δ(ιʼ) ἐμοῦ Φοιβαμμων(*) ἐγράφ(η) ⳨.

Apparatus


^ 2. l. [Ζαχα]ρία
^ 3. l. ἐδεξάμην
^ 5. l. Φοιβ[ά]μμωνος
^ 8. l. στοιχεῖ
^ 9. l. στοιχεῖ
^ 9. l. μοι
^ 10. l. στοιχεῖ
^ 10. l. μοι
^ 10. l. τὸ
^ 10. l. ἐντάγιον
^ 11. l. στοιχεῖ
^ 13. l. τὸ
^ 13. l. ἐντάγιον
^ 14. l. Φοιβάμμωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.