cpr.9.64 = HGV CPR 9 64 = Trismegistos 37161

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;9;64

HGV: CPR 9 64 [source] [xml]

Title	Lohnliste für zwei Wächter über 35 Keratien
Publications	CPR 9 64 More in series CPR More in series CPR, vol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zum Ort vgl. Tyche 24, 2009, S. 222, Korr. Tyche 627.
Print Illustrations	Tafel 34
Subjects	Liste; Lohn; Geld; Wächter
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37161 [source]

Publications	CPR 9 64 (Diethart, Johannes M.; 1984)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 14816
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: cpr.9.64 [xml]

VI spc Hermopolite

† λό(γος) μισθ(οῦ) φυλάκ(ων) β ⟦π̣⟧ κ(ερατίων) λε̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
οὕ(τως)
／ δ(ιὰ) Ἀπολλῶ Ποῦσι Σαμβᾶ κ(εράτια) γ
δ(ιὰ) Παμουτίου κ(εράτια) γ
5／ δ(ιὰ) Ἀπολλῶ Νείλου κ(εράτια) γ
δ(ιὰ) Συμεωνίου κ(εράτια) γ(*)
／ δ(ιὰ) Ψ̣αῦ̣ Κ̣οπ( ) κ(εράτια) β
／ δ(ιὰ) Ποῦσι Ἀῶρ κ(εράτια) β
／ δ(ιὰ) Σαμβᾶ Καραβωτᾶ κ(εράτια) β
10／ δ(ιὰ) Φῖβ Νειλάμμ(ωνος) κ(εράτια) ⟦β⟧ γ
δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) Ἀνοῦ̣π κ(εράτιον) α
(hand 2) Οὐεναφρ(ίου)
(hand 1) ／ δ(ιὰ) Ἰωάννου Παρεῦ κ(εράτια) β
／ δ(ιὰ) Λαήου Ἀλλίου κ(εράτια) ϛ
15／ δ(ιὰ) Φ̣ο̣ι̣β̣(άμμωνος) [κ](εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
δ(ιὰ) Ν̣α̣αρα̣οῦ Ἰσὰκ κ(εράτια) β
[δ(ιὰ)] Traces κ̣[(εράτια) ⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) (hand 3) Αὐρ(ήλιος) ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣( )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info