Papyri.info

sign in

ddbdp.2015.4 = HGV Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike (2015) S. 130 = Trismegistos 31370 = berkeley.apis.794



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/ddbdp;2015;4

HGV: Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike (2015) S. 130 [source] [xml]

Title Brief: Heron an seine Geschwister Liberalios und Herakleia
Publications Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike (2015) S. 130
More in series Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike
P.Tebt. 2 451 descr.
Inv. Id P.Tebt. 451
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis ? (Arsinoites, Ägypten)
More from Tebtynis ? (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike, p. 142-143
Subjects Brief (privat)
Images https://digitalassets.lib.berkeley.edu/apis/ucb/images/AP037...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31370 [source]

Publications Quenouille (ed.), Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike p. 127-143 (Quenouille, Nadine / / ; 2015) = P. Tebt. 2 451 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 451
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[written]
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.794 [xml]

Title Heron's letter : to Liberalis and Herakleia.
Author Heron
Summary Heron writes to his brother and sister.
Citations P.Tebt., II.451 (desc. only)
P.Tebt.:2:451
Inv. Id P.Tebt.0451
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.1 x 11.5 cm.
Lines 38 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso: Address, along the fibers.
Hands Regular semi-uncial.
Language Greek
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Margins: top, 2.2 cm.; left, 3.4 cm. In red ink in upper left corner: 471 [sic; i.e. 451]; on verso, in black ink: T546.
Note (local/note) 1427
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Private letters, Roman Period
Associated Names Liberalis; Herakleia; Lucretius
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: ddbdp.2015.4 [xml]

r
Ἥρων Λιβελαρίωι τῶι [τιμ(ιωτάτωι) καὶ Ἡρακλείαι]
τοῖς ἀδελφοῖς πλεῖστα̣ [χαίρειν.⁦ -ca.?- ⁩]
προαιρέσεως ἡμὴν(*) παρεμ[φερούσης](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἄχρι οὗ ὁ ἀγαθὸς Λουκρῆτις παραγέν[ηται καὶ ἐνέγκῃ (?)]
5ἐκ τῶν ἐπισταλέντων μοι ἀπο[χῶν τὰ ἀντίγραφα (?)]
κεχρονισμένα εἰς Μεσορὴ δ. κ̣α̣ὶ̣ [μὴ ἄλλως ποιή-]
σῃς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μήτε δι[- ca.2 -]ε[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπολαβεῖν τὸν Λουκρήτιν ἀναγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πάντος τρόπου ἀπόπεμ[ψο]ν̣ τὸν τ[ε λόγον τῶν ἐπι-]
10μηνίων θᾶττον ἵνα αὐ[τὸν διαπέμψῃ τὰ]
γράμματα ἅμα Πρωτάρχῳ κ[αὶ (?) ⁦ -ca.?- ⁩ εἰς Ἀλεξάν-]
δρειαν. ἤδη γὰρ προθύρω[μα ⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸ τῆς σῆς ἐξόδου ἀκ̣ο[λούθως ⁦ -ca.?- ⁩ δια-]
πέμψασθ(ε) πρὸ\ς/ ἐμὲ Σαραπί[ωνα ⁦ -ca.?- ⁩]
15ἵνα ἔλθωσ̣ι̣ ἐντὸς τοῦ Φα(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
α. διεπεμψάμην σοι τε[⁦ -ca.?- ⁩]
θα φέρων Γέτα τῷ καὶ Εὐδαί[μονι⁦ -ca.?- ⁩.⁦ -ca.?- ⁩μὴ]
λοιπίσθω(*) δὲ ἡ γ̣[λυ]κυ̣τάτη̣ σ̣[ύμβιός μου⁦ -ca.?- ⁩]
νέχθαι ὅσον δε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20εἰσὶν σχεδὸν ἐ[⁦ -ca.?- ⁩]
λίνους, σουδάριν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ σου-]
δάριν Εὐδη̣μω[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρωνείνῳ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ κο-]
λοβίων ζεῦγ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩ εἰς δα-]
25πάνην (δραχμὰς) ρ̣, ἐγὼ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τα καὶ τῶν εσ̣[⁦ -ca.?- ⁩ κηρια-]
πτάρια σου εὐ[⁦ -ca.?- ⁩]
Μυρισμὸς. ἀσπ[άζου ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπ’ ἐμοῦ τὸν[⁦ -ca.?- ⁩ τὴς γλυκυ-]
30τάτης θυγατ[ρὸς μου.⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπὰ-]
ζομαι καὶ [⁦ -ca.?- ⁩ κατ’ ὄ-]
ν[ο]μ̣α̣ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
μου(*) Θιντι[θιῶτα ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Πρωτα[ρχ⁦ -ca.?- ⁩]
35Διογένην [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Μῶρον [⁦ -ca.?- ⁩]
κατ’ ὄνομα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[Λιβελαρίῳ καὶ] Ἡρακλείᾳ ἀδελφο̣ῖ̣ς̣ Ἥρωνος γυμνασιάρχου

Apparatus


^ r.3. l. ἡμῖν
^ r.3. or παρεμ[βαλλοὺσης], or παρ’ ἐ[μοῦ]
^ r.15. or Φα[μενώθ], or Φα[ρμοῦθι]
^ r.18. l. λυπείσθω
^ r.33. l. ἐμὴν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.