Papyri.info

sign in

jjp.44.104_1 = HGV JJP 44 (2014) S. 104 Nr. 1 = Trismegistos 43045 = oxford-ipap.apis.1417 = p.fay.240



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/jjp;44;104_1

HGV: JJP 44 (2014) S. 104 Nr. 1 [source] [xml]

Title Loan of radish seed
Publications JJP 44 (2014) S. 104 Nr. 1
More in series JJPMore in series JJP, vol. 44
P.Fay. 240
Inv. Id CG 10825
Support/Dimensions Papyrus
Origin Euhemeria (Arsinoites, Ägypten)
More from Euhemeria (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 30. Aug. 74 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 74 BCE and 73 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 4, 9: 7. Juni 73 - 6. Juli 73 v.Chr.
Subjects Vertrag; Darlehen; Öl
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43045 [source]

Publications Journal of Juristic Papyrology (JJP) 44 (2014), p. 101-107 no. 1 (Claytor, W. Graham / / ; 2014 [2016]) = P. Fay. 240 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10825 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10825
Date BC 74 Aug 30? ((P12 K5)?, year 07, Mesore 24)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1417 [xml]

Title Contract of a Loan
Summary Contract for a loan of three artabae of rafaninon to Achilles. At the top are four lines giving an abstract of the loan, with numerous abbreviations, a blank space being left for the name of the lender. The middle of the papyrus is blank. At the bottom are the acknowledgement of the borrower and docket of the grapheion of Euhemeria.
Citations P.Fay. 240
P.Fay.:240
Inv. Id SR2114
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.2 x 11.8
Origin Kasr el Banāt
More from Kasr el Banāt
Date Late second or first century B.C.
More from the period between 199 BCE and 1 BCE
Note (general) Special Register: SR2114
Note (local/note) CG10825
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: jjp.44.104_1 [xml]

II/I sac Euhemeria
[Reprinted from: p.fay.240] P.Fay. 240

(hand 2) ἐδά(νεισεν) ⁦ vac. ? ⁩ Ἀχιλλεῖ τῶι καὶ
Ἰνα̣ρώυτι Ἀφροδισίου τοῦ καὶ Πνεφερῶ(τος)
Πέρσηι τῆς̣ (ἐπιγονῆς) ῥαφ(ανίνου) σπ(έρματος) (ἀρτάβας) γ σὺν ἡμιολ(ίαι) ἀποδ(ότω)
Παῦνι τοῦ η (ἔτους) ἐ̣ν̣ Εὐ(ημερίαι) μέ̣(τρωι) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἐλ(αιουργικῶι) συ(γγραφοφύλαξ) Πτολ(εμαῖος).
——
(blank space of ca. 13 cm)
5(hand 1) Ἀ̣χιλ̣λ̣εὺ̣[ς ὁ καὶ Ἰ]ν̣[αρῶυς Ἀφρ]οδισί[ο]υ̣ τοῦ καὶ
Πνεφερῶτος Π̣[έρσης τῆ]ς ἐπιγονῆς
ἔχ̣ω τὸ δάν̣[ειον τὰς τ]ρ̣ῖς(*) ἀρτάβ̣ας τοῦ
ῥεφανί[ν]ο̣[υ](*) [  ̣  ̣  ̣]ρ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣π̣ο̣-
δώσω ἐν [μη]ν̣ὶ Π[αῦ]νι τοῦ ὀγ̣δ̣όου̣(*) [ἔτους]
10ἐν Εὐημε̣ρ̣[ίᾳ μέτρ]ῳ ἐλαιουργ<ικ>ῷ [καθὰ]
γ̣έ̣γ̣ρ̣α̣π̣[ται καὶ τέθειμαι τὴ]ν̣ [συγγρ]α̣φ̣ὴ̣[ν]
κυρίαν παρὰ Πτολεμ[αίῳ]. ἔγραψε̣ν̣ ὑπὲρ αὐ̣τ̣οῦ
Φιλήμων Φιλήμο̣[νος] ἀξιωθεὶς διὰ τὸ
φάσκ̣ε̣ι̣[ν αὐτὸν] μ̣ὴ̣ [ἐπ]ί̣σ̣τ̣α̣σ̣θ̣α̣ι γ̣ρ̣άμματα.
——
15(hand 2) ἔτους ζ Μεσορὴ̣ κδ ἀν̣α̣(γέ)γρ(απται) ἐν Ε̣ὐ(ημερίας) γρ(αφείῳ) δ̣ιὰ Διδύ̣μ̣ου.

Apparatus


^ 7. l. τρεῖς
^ 8. l. ῥαφανίνου
^ 9. corr. ex οκ̣δ̣οου̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.