jjp.45.198 = HGV JJP 45 (2015) S. 198 = Trismegistos 703156

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/jjp;45;198

HGV: JJP 45 (2015) S. 198 [source] [xml]

Title	Zahlungsanweisung des γραμματεὺς γεωργῶν Zoilos an den σιτολόγος Akousilaos
Publications	JJP 45 (2015) S. 198 More in series JJP More in series JJP, vol. 45
Inv. Id	Frag. Inv. 21412h
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Bakchias (Arsinoites) More from Bakchias (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	11. Nov. 11 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 11 BCE and 10 BCE
Print Illustrations	S. 199
Subjects	Anweisung; Zahlung; Weizen
Images	http://bazhum.muzhp.pl/media/files/The_Journal_of_Juristic_P...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703156 [source]

Publications	Journal of Juristic Papyrology (JJP) 45 (2015), p. 198-200 (2015 [2016])
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library Frag. 21412 h
Reuse Type	reuse of blank side of: 703147
Date	BC 11 Nov 11? ((Augustus?), year 20, Hathyr 15)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
Archive	Akousilaos sitologos of Bakchias

Citations

cite

DDbDP transcription: jjp.45.198 [xml]

Ζωίλος γ̣ρα(μματεὺς γεωργῶν) Ἀκουσιλ(άῳ) σιτολό(γῳ) χ(αίρειν). μέτρη(σον)
Κροῦρις(*) Πνεφε(ρῶτος) εἰς ἣν γεω(ργεῖ) β(ασιλικὴν) γῆν
πυροῦ πέντε, (γίνονται) (πυροῦ) ε. (ἔτους) κ, Ἁθ(ὺρ) ιε.
(hand 2) Μ̣αρρῆς κ(ωμο)γρ(αμματεύς)· μέτρη(σον) τὰς προκ(ειμένας) πυροῦ
5π̣έντε, (γίνονται) (πυροῦ) ε. (ἔτους) κ, Ἁθ(ὺρ) ιε.
(hand 3) [Ὀνν]ῶ̣(φρις) ἡγο(ύμενος) (γεωργῶν)· χρη(μάτισον) (ἀρτάβας) ε, (γίγονται) (ἀρτάβαι) ε̣.
(ἔτους) κ, Ἁθ(ὺρ) ιε̣.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 4?) πυροῦ̣ δοθ( ) ε̣

Papyri.info