jjp.45.204 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) jjp.45.204 jjp;45;204 703158 703158

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

JJP 45 204

English Greek Finalized - This is good to go. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Change a to α in ll. 7 and 9; include parentheses in regularized l. 15. Submit - Eingabe des Textes und einer Übersetzung nach JJP 45 (2015) 204 f. Automated creation from template
Ζωίλος γραμματεὺς γεωργῶν Ἀκουσιλάῳ σιτολόγῳ χαίρειν. μέτρησον τοῖς ὑπογεγραμμένοις εἰς ἣν γεωργοῦσι βασιλικὴν γῆν· Πετεσοῦχος Ἀρενδώτου πυροῦ γ Σισόις Πατχολ πυροῦ α Μάρων Αρη πυροῦ γ Φομσᾶς Φομσᾶτος πυροῦ 𐅵 Κατης Πετεσούχου πυροῦ α𐅵 Σοχώτης Πετοσείριος πυροῦ 𐅵 Δῶρος Δώρου πυροῦ α Κᾶρος Ἀπύγχιος πυροῦ 𐅵 Ἰσίδωρος Ἀπολλω πυροῦ β, γίνονται πυροῦ ιγ. ἔτους κ, Ἁθὺρ ιε. Ὀννῶφρις ἡγούμενος γεωργῶν· χρημάτισον ἀρτάβας ιγ. ἔτους κ, Ἁθὺρ ιε. Μαρρῆς κωμογραμματεύς· μέτρησον τὰς προκειμέναςπροκιμένας πυροῦ δεκατρείς, γίνονται πυροῦ ιγ. ἔτους κ, Ἁθὺρ ιε.