Papyri.info

sign in

jjp.47.63_19 = HGV JJP 47 (2017) S. 63 Nr. 19 = Trismegistos 783354



DDbDP transcription: jjp.47.63_19 [xml]

⳨ ⲁⲛⲟⲕ [⁦ -ca.?- ⁩ ⲥ-]
ϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ̣ [ⲉⲡⲁⲙⲉ-]
ⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲧⲁⲏⲧ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩](*)
ⲛⲓⲙ̣ ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲑⲉ ⲛ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲛ̣ⲟϩⲉⲧ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ⲟⲩ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ϫⲟⲟⲩ ⲛ̣ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲁⲓ ⲕ̣ⲛ̣ⲁϯⲥ ϫ̣ⲉ̣ ϯⲣ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲁ ⲉⲥⲟⲟⲩ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲟⲩϣⲉ  ̣  ̣  ̣  ̣ⲟⲩⲧ̣  ̣ⲓ̣ϫ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ⲁ̣ⲓ̣ϣⲉ ⲛ̣ⲏϥ   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ϣⲉⲙ̣ϫⲟⲟⲩ ⲡϫ̣ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲉⲥⲡ  ̣ ⲣⲟ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲕⲕⲡ̣ⲟⲕⲁⲁⲥ   ̣ ⲙ̣ⲁ̣[⁦ -ca.?- ⁩]-
ϣ ⲛⲉⲙⲏϥ̣ Traces ϩ̣ⲁ̣ⲥ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ⲛ̣ⲧⲣⲧⲕ(*) Traces [⁦ -ca.?- ⁩]-
ⲣⲟⲩ̣ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲩⲡ̣ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]-
ⲃⲕ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]-
ⲣ̣ϫ Traces ⲉϣⲛⲉⲙⲏ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]-
20ϫ̣ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1-2. |ϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. l. ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ
^ 3. or [ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲙⲟⲧ]
^ 4. i.e. Greek κατά
^ 15. l. ⲧⲟⲟⲧⲕ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.