DDbDP transcription: jjp.47.64_20 [xml]
r
[ -ca.?- ] ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲁ̣ⲥ̣ⲡ̣ⲁ̣ⲍ̣ⲉ̣(*) Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ]ⲙ ⲡⲕⲟⲩⲓ(*)(*) ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ] ̣ ϫ̣ⲉ̣ ⲁⲓⲥⲡⲟⲩⲧⲁⲍⲉ(*) ⲉⲙ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲉ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
5[ -ca.?- ] Traces ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲧ̣ⲉ̣[ⲧⲛ-]
[ -ca.?- ] Traces ϣ̣ⲁ̣(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛ̣ⲧ̣ⲙ ̣[ -ca.?- (?)](*)
Traces ⲁ̣ Traces ⲁ̣ⲗ̣ⲗ̣ⲁ̣(*) ⲁⲓ̣[ -ca.?- (?)]
Traces
Traces ⲉⲧ̣[ -ca.?- ]
10Traces ⲉⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
[ⲟⲩϫⲁⲓ] ϩ̣ⲛ̣ ⲧ̣ϭ̣ⲟ̣ⲙ̣ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ̣(*) v
[ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ † ⲧ]ⲁ̣ⲁⲥ ⲙⲡⲉⲛⲡ̣ⲉⲧⲟ̣[ⲩⲁⲁⲃ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲟⲩ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ̣ [ -ca.?- ]
15[ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡ]ⲏ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲕ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥϩⲁⲓ(*) ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲁ̣ⲥ̣ⲡ̣ⲁ̣ⲍ̣ⲉ̣(*) Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ]ⲙ ⲡⲕⲟⲩⲓ(*)(*) ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
[ -ca.?- ] ̣ ϫ̣ⲉ̣ ⲁⲓⲥⲡⲟⲩⲧⲁⲍⲉ(*) ⲉⲙ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲉ̣ Traces [ -ca.?- (?)]
5[ -ca.?- ] Traces ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲧ̣ⲉ̣[ⲧⲛ-]
[ -ca.?- ] Traces ϣ̣ⲁ̣(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛ̣ⲧ̣ⲙ ̣[ -ca.?- (?)](*)
Traces ⲁ̣ Traces ⲁ̣ⲗ̣ⲗ̣ⲁ̣(*) ⲁⲓ̣[ -ca.?- (?)]
Traces
Traces ⲉⲧ̣[ -ca.?- ]
10Traces ⲉⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
[ⲟⲩϫⲁⲓ] ϩ̣ⲛ̣ ⲧ̣ϭ̣ⲟ̣ⲙ̣ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ̣(*) v
[ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ † ⲧ]ⲁ̣ⲁⲥ ⲙⲡⲉⲛⲡ̣ⲉⲧⲟ̣[ⲩⲁⲁⲃ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲟⲩ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ̣ [ -ca.?- ]
15[ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡ]ⲏ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲕ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥϩⲁⲓ(*) ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.