Papyri.info

sign in

jjp.49.120 = HGV JJP 49 (2019) S. 120 = Trismegistos 872741



DDbDP transcription: jjp.49.120 [xml]

column i
[  ̣  ̣]ε̣ι̣σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ε ι(*)ς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣λε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑ̣ρμίᾳ̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣αμ  ̣[  ̣  ̣  ̣]π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τιμῆς [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] δ
ι(*)ς(*) κω[  ̣  ̣  ̣
ι(*)ς(*) τὸ   ̣[  ̣]  ̣ α
  ̣  ̣  ̣  ̣ ι̣(*)ς̣(*) πῖν(*) α
10δι̣δασκ̣ά̣λ̣ῳ α
Διασκόρῳ(*) β̣
ιε ι(*)ς(*) πῖν(*) α̣
ιθ ι(*)σενέχθη̣(*) δ
κϛ ι(*)σενέθη(*) β
15γ̣ ι(*)σενέχθη(*) β
ε̣ ι(*)ς(*) ε̣ιρωσιν(*) γ
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣η̣ γ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣δ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*)ς(*) ε]ι̣ρωσι̣ν̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ι̣(*)ς̣(*) πῖν̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
column ii
[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]κε̣[  ̣  ̣] α
ι̣[  ̣] α
25ιγ Ἀποί(γχει)(*) α
ιε ι(*)ς(*) τὸ ὄρος β
κδ ι(*)σηνέκ(θη)(*) β
[κ]ίραμον(*) α
[στ]ρ̣α̣τιώτῃ α
30κζ ι(*)σηνέκ-
θη(*) β
κθ ι(*)ς(*) κω[  ̣]-
ε̣ιν ιδ
[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[  ̣  ̣]  ̣ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
column iii
[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ο[  ̣  ̣  ̣  ̣]α[  ̣  ̣  ̣] α
ε̣ἰς κ̣ηδί̣[αν] α
40κορα̣σίοις β
Ἑρμ̣ί̣ᾳ κ
τοκ̣[  ̣]π̣ι α
τῳ σκυτῖ(*) γ
Ἀσυνκρι-
45τίῳ ζ
Κατίᾳ   ̣
Σότᾳ(*) ιδ  ̣

Apparatus


^ i.2. ϊσ papyrus
^ i.7. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ i.8. l. εἰς
^ i.9. l. εἰς : ϊ̣σ̣ papyrus
^ i.9. l. πεῖν
^ i.11. l. Διοσκόρῳ
^ i.12. l. εἰς
^ i.12. l. πεῖν
^ i.13. l. εἰσηνέχθη : ϊσενεχθη̣ papyrus
^ i.14. l. εἰσηνέχθη : ϊσενεθη papyrus
^ i.15. l. εἰσηνέχθη : ϊσενεχθη papyrus
^ i.16. l. εἰς
^ i.16. l. ἱέρωσιν
^ i.19. l. ἱέρωσιν
^ i.20. l. εἰς
^ i.20. l. πεῖν
^ ii.25. l. Ἀπύ(γχει)
^ ii.26. l. εἰς
^ ii.27. l. εἰσηνέχ(θη) : ϊσηνεκ papyrus
^ ii.28. l. [κ]έραμον
^ ii.30-31. l. εἰσηνέχ|θη
^ ii.32. l. εἰς
^ iii.43. l. σκυτεῖ
^ iii.47. l. Σώτᾳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.