Papyri.info

sign in

jra.34.19_8 = HGV JRA 34 (2021) Supplementary Material S. 19 Nr. 8 = Trismegistos 978724



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/jra;34;19_8

HGV: JRA 34 (2021) Supplementary Material S. 19 Nr. 8 [source] [xml]

Title keiner
Publications JRA 34 (2021) Supplementary Material S. 19 Nr. 8
More in series JRAMore in series JRA, vol. 34
Inv. Id excavation no. GHO_118.06
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Fundort: Berkou
More from Fundort: Berkou
Material Ostrakon
Date 81 - 96
More from the period between 81 CE and 96 CE
Print Illustrations S. 19
Subjects Brief; Transport
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: jra.34.19_8 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] Οὐαλερίῳ ἱππῖ(*) ἰς(*) Βερ/κου\
[⁦ -ca.?- ⁩]ος Οὐαλερίῳ τῷ ἀδελ\φῷ/
[⁦ -ca.?- ⁩] πλεῖστα χαίρει̣ν.
[καλῶς ποι]ήσεις ταχέως μοι
5[πέμψα]ς τὰ δ μυροβρ̣[ο-]
[χία κα]ὶ δύο θυ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣οι α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. ἱππεῖ
^ 1. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 978724 Translation (English) [xml]

1  To [praenomen?] Valerius, horseman, at Berkou. […]os to Valerius, his brother, many greetings.
4  You will do well to send me quickly the four unguent containers and two … (Translation: H. Cuvigny, JRA 34 (2021) 19)