DDbDP transcription: o.bawit.fribourg.20 [xml]
⳨ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ (*)
ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ
[ⲛⲥⲟ]ⲩⲟ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ-
[ⲟⲙ ϩⲓ(*)ⲧⲛ] ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ϩ̣ⲁ̣[ⲙ](*)
Apparatus
^ 1.
R. Ast (from photo) (via PN) : [ -ca.?- ] prev. ed.^ 3-5.
L. De Curtis (from photo) (via PN) : | [ⲛⲥⲟ]ⲩⲟ | ⲛⲧⲉ ⲡⲓ[ⲟⲙ] | [ϩⲓ(ⲓ̈)ⲧⲛ] ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ϩ̣ⲁ̣[ⲙ]
prev. ed.
- 2022-11-26T06:59:10-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-11-26T06:08:41-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK
- 2022-11-18T10:09:22-05:00 [simoeis]: Submit - There does not appear to be anything missing on the right at the end of line
1. I've therefore removed [.?]. This came up in the process of my moving the left
bracket and colon, <:, from before line 3. to after it. Having it before line 3. made
the linespan for the emendation be 2.-5., which was inaccurate.
- 2022-04-19T05:43:05-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2022-02-25T03:11:53-05:00 [SuzanaHodak]: Vote - AcceptText - 1. *rho-cross* = <:*rho-cross?*=PN S. Hodak (from photo)|ed|*rho-cross*:>
In fact it looks more like a stauros than a rho-cross! 1. ⲛⲥⲁ = ⲛ̄ⲥⲁ 2. ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ =
ⲛ̄ϭⲟⲟⲩⲛⲉ 3.- ⲩⲟ ⲛⲧⲉ = 3.- ⲩⲟ ⲛ̄ⲧⲉ
- 2022-02-13T11:41:07-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - lin1, 2, 3: supralinear stroke over ⲛ lin4: encode diaeresis properly
lin2-3: while I agree that the ed.pr.'s line division cannot be right (probably a
layout mistake), I believe that [ⲛⲥⲟ] must be at the beginning of line 3, since line
ends with a space-filling epsilon. Next voter, please confirm.
- 2022-01-21T10:33:28-05:00 [Luca%20De%20Curtis]: Submit - Text added
- 2022-01-13T05:52:11-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This
work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.