o.bawit.fribourg.33 = HGV O.BawitFribourg 33 = Trismegistos 700663

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: O.BawitFribourg 33 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.BawitFribourg 33 More in series O.BawitFribourg
Inv. Id	AeT_2005.44
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Bawit (Hermopolites) More from Bawit (Hermopolites)
Material	Ostrakon
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Print Illustrations	S. 41
Subjects	Anweisung; Transport; Getreide
Images	http://www.bible-orient-museum.ch/bodo/details.php?bomid=386...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Bawit Fribourg 33 (2016)
Inv. no.	Freiburg, Universitätsbibliothek AeT 2005 .44
Date	AD 600 - 799
Language	bilingual: Coptic / Greek
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

⳨ Φαωφη(*) ια ιγ ἰνδ(ικτίωνος)
ϣⲓ(*)ⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲕⲏ
ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ
ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
5ⲡⲁⲡⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ(*)
ⲡⲓ(*)ⲟⲙ

^ 1. l. Φαωφι, L. De Curtis (from photo) (via PN) : Φαῶφι prev. ed.
^ 2. ϣⲓ̈ⲛⲉ papyrus
^ 4. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus
^ 5. i.e. Greek καμηλών
^ 6. ⲡⲓ̈ⲟⲙ papyrus