DDbDP transcription: o.bawit.fribourg.4 [xml]
⳨ ϣⲓ(*)ⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲕⲃ
ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ
ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲙⲁⲑⲓⲁⲥ ⲡⲁⲡ-
ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ(*)
5ⲓⲉⲣⲁⲝ
Apparatus
^ 1.
ϣⲓ̈ⲛⲉ papyrus^ 3.
ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus^ 4.
i.e. Greek καμηλών
- 2022-02-12T08:07:42-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2022-02-12T07:39:31-05:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ok
- 2022-02-12T05:13:05-05:00 [Luca%20De%20Curtis]: Submit - Coptic ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ comes from Greek καμηλών. Ⲡⲁⲡⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ means literally “the
one of the camel-stable”.
- 2022-02-11T06:20:03-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-02-11T05:51:40-05:00 [GesaSchenke]: Vote - AcceptText - κάμηλος seems fine.
- 2022-01-19T11:24:10-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - I'm not entirely sure about κάμηλος, next voter?
- 2022-01-18T14:21:04-05:00 [Luca%20De%20Curtis]: Submit - text added
- 2022-01-07T08:44:48-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.