Papyri.info

sign in

o.berenike.1.10 = HGV O.Ber. 1 10 = Trismegistos 70787 = berenike.apis.10



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;1;10

HGV: O.Ber. 1 10 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Ber. 1 10
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date Mitte I
More from the period between 26 CE and 75 CE
Commentary Zur Datierung vgl. S. 7.
Subjects Anweisung; Wein
Images http://www.columbia.edu/dlc/apis/berenike/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70787 [source]

Publications O. Berenike 1 10 (Bagnall, Roger S. / Helms, Christina / Verhoogt, Arthur M. F. W.; 2000)
Inv. no. Bender el-Kebir, Archaeological storeroom BE97-19-A-037
Date AD 25 - 75
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: berenike.apis.10 [xml]

Title Order from Sosibios to Andouros
Summary Remains of a customs pass for wine exportation.
Citations O.Berenike I 10
O.Berenike:1:10
Inv. Id Inv. BE97-19-A-037
Support/Dimensions 1 ostracon
Origin Roman dump at Berenike.
More from Roman dump at Berenike.
Language Greek
Date 33 - 70 A.D.?
More from the period between 33 CE and 70 CE
Note (general) 2 lines of text.
Note (general) This text is part of a group of 35 customs documents originating from Sosibios and found at Berenike.
Subjects Ostraca; Order; Customs; Wine; Export
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.berenike.1.10 [xml]

AD 33-70? Berenike

[Σ]ω̣σ̣ίβ(ιος) Ἀν̣[δουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες ⁦ -ca.?- ⁩]
οἴνο(υ) ἰτ̣[αλ(ικὰ) ⁦ -ca.?- ⁩] .

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Sosibios to Andouros, greetings. Let pass for NN - italika of wine."