sign in

o.berenike.1.36 = HGV O.Ber. 1 36 = Trismegistos 70813 = berenike.apis.36

DDbDP transcription: o.berenike.1.36 [xml]

AD 33-70? Berenike

[Ῥ]οβαος τοῖς ἐπὶ τ[ῇ πύλῃ χα(ίρειν)·]
πάρετε Ἁρυώθηι [εἰς]
[ἐ]ξαρτισμὸν ῥόδ(ια) η.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

"Rhobaos to those in charge of the customs gate, greetings. Let pass for Haryothes for outfitting, 8 rhodia."