sign in

o.berenike.1.41 = HGV O.Ber. 1 41 = Trismegistos 70818 = berenike.apis.41

DDbDP transcription: o.berenike.1.41 [xml]

AD 33-70? Berenike

Ῥ̣ο̣β̣α̣ο̣ς̣ τ̣[οῖς ἐ]π̣ὶ̣ τ̣ῇ̣ πύ-
λ̣ῃ̣ χ̣α̣(ίρειν)· π̣ά̣ρ̣[ε]τ̣ε̣ Ἁ̣ρ̣υώ-
θῃ Ἀπολλω  ̣  ̣  ̣ ε̣ἰς
ἐξαρτισμ̣ὸ̣ν̣ λ̣α̣δι-
5κηνὰ δ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

"Rhobaos to those in charge of the customs gate, greetings. Let pass for Haryothes, son of Apollo-, for outfitting, 4 ladikena."