Papyri.info

sign in

o.berenike.2.127 = HGV O.Ber. 2 127 = Trismegistos 89153 = berenike.apis.127



DDbDP transcription: o.berenike.2.127 [xml]

fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
——
⁦ vac. ca. 3 lines⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ Κλ]αυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐ]τοκράτορος μην(ὸς) [Σ]ε̣βαστοῦ ι
[⁦ -ca.?- ⁩] Κλαυδίου Καίσ[αρο]ς Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Αὐ̣τοκρά̣τ̣[ορ]ο̣ς̣ μη(νὸς) Σεβαστοῦ ε
[⁦ -ca.?- ⁩ Κλ]α̣υδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμ̣[α]ν̣ικοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Αὐτοκράτορος μην[ὸς  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣οῦ Γερ[μανικοῦ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] ἱ̣εροῦ Ν[έρωνος⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(Fragment 1) . . . Sebastos 10 [of the sacred year of Nero] Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator . . . Sebastos 5 [of the sacred year of Nero] Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator . . . [Sabastos N of the sacred year of Nero] Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator . . .