Papyri.info

sign in

o.berenike.2.131 = HGV O.Ber. 2 131 = Trismegistos 89157 = berenike.apis.131



DDbDP transcription: o.berenike.2.131 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τέσσα[ρα (γίνονται)δ·] ὀπισθύπερα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣πὸ χ(ρήσεως) κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(εσμαὶ) π εἰς τροχιλ(είας) λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἱστοζῶναι ἕξ, (γίνονται)ϛ· καλὸς κα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὀπισθ]υπέρων δύο, (γίνονται) β· ὁπ̣λ̣οφυλ(?)(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣να δύο, (γίνονται) β· καυτήρια δύο [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] σχοι(νίων) βυβλ(ίνων) δ(εσμαὶ) δ· κομ(  ) τέσσαρα (γίνονται) δ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] φυλλι(νῶν) ὧν σχοι(νίων) βυβλ(ίνων) ἀπὸ χ(ρήσεως) δ(εσμαὶ) ϛ· ἀρχ(αία(?)) μία [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) ε· σχοι(νίων) καλ(ῶν) δ(εσμαὶ) η ὧν ἑπτά [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] /

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(line 2f.) . . .] four, total 4; braces of a sail [. . .] used . . ., bundles 80, pulleys 30 (?) [. . .] six mast belts, total 6; good [. . .] braces of a sail two, total 2; - [. . .] two, total 2; two branding irons [. . .] 4 bundles of papyrus rope; gum (?) four, total 4 [. . .] ? of which 6 bundles of papyrus rope, used; one old (?) [. . .] total 5, 8 bundles of good ropes of which seven [ . . .