Papyri.info

sign in

o.berenike.2.141 = HGV O.Ber. 2 141 = Trismegistos 89167 = berenike.apis.141



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;2;141

HGV: O.Ber. 2 141 [source] [xml]

Title Receipt for Quintana
Publications O.Ber. 2 141
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 2
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date ca. 26. Mai - 24. Juli 72
More from the period between 72 CE and 73 CE
Subjects Quittung; Steuer (Quintana); Geld
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 89167 [source]

Publications O. Berenike 2 141 (Bagnall, Roger S. / Helms, Christina / Verhoogt, Arthur M. F. W.; 2005)
Inv. no. Bender el-Kebir, Archaeological storeroom BE99-29-006
Date AD 72 May 26 - Jul 24 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written]

Catalog Record: berenike.apis.141 [xml]

Title Receipt for the quintana tax
Summary Receipt for the quintana tax
Citations O.Ber. II 141
O.Berenike:2:141
Inv. Id Inv. BE99-29-006
Support/Dimensions 1 ostracon. 10.2 x 11.5 cm.
Origin This document was discovered in a Roman dump at Berenike.
More from This document was discovered in a Roman dump at Berenike.
Language Greek
Date 26 May - 24 July, A.D. 72
More from the period between 72 CE and 73 CE
Note (general) 8 lines of text; 2 hands.
Subjects Tax; Quintana; Quintanensis; Ostraka; Receipt
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.berenike.2.141 [xml]

Ἄλβις κουιντ(ανήσιος) το(ῦ) δ (ἔτους) Αὐτ̣ο̣κρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣[ς]
Κ̣α̣ίσαρος Ο̣ὐ̣ε̣σ̣πασιανοῦ Σεβαστ̣ο̣ῦ̣
Πακοί̣βι καὶ Ψεναπάθηι
ἀμφοτεροι(*) Ψενμίνεως
5χα(ίρειν)· ἔχωι(*) π[α]ρ̣’ ὑμῶ̣ν κουιντ(άναν)
Π̣αῦ̣(νι) Ἐ̣π̣εὶ̣φ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριά-
κοντα δύ̣ο̣, (γίνονται(?)) (δραχμαὶ) λβ.
(hand 2) Ἄλβι̣ς̣ ἔχω (δραχμὰς) [λβ].

Apparatus


^ 4. l. ἀμφότεροις
^ 5. l. ἔχω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(1st H.) Albius, quintanensis of the 4th year of Imperator Caesar Vespasianus Augustus, to Pakoibis and Psenapathes, both sons of Psenminis, greetings. I have received from you the quintana of Pauni (and) Epeiph, thirty-two drachmas of silver, total, dr. 32. (2nd H.) I, Albius, have 32 dr.