Papyri.info

sign in

o.berenike.3.275 = HGV O.Ber. 3 275 = Trismegistos 641764



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;275

HGV: O.Ber. 3 275 [source] [xml]

Title Receipt for water
Publications O.Ber. 3 275
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 3
Inv. Id Inv. 57002 = 2009.002
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date 2. Hälfte I
More from the period between 51 CE and 100 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Psenatumis Sohn d. Phthious auch in O.Did. 111.
Subjects Quittung; Wasser; Dekania; Centurie von Magnus
Images http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;275/images...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 641764 [source]

Publications O. Berenike 3 275 (forthcoming) (2016)
Inv. no. Bender el-Kebir, Archaeological storeroom 57002
Date BC 30 - AD 99
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written]

DDbDP transcription: o.berenike.3.275 [xml]

(δεκανίας) Πετεῆσις Παμῖνις(*)
Ψενετοῖμις(*) Πτιοῦτος
κ⟦ζ⟧θ
(ἑκατονταρχίας) Μάγνου
5L(ucius) Valerius

Apparatus


^ 1. l. Παμίνεως
^ 2. l. Ψενετῦμις

Notes

  • 5.

    'e' in Valerius has been retraced.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 641764 Translation (English) [xml]

1 Dekania of Peteesis son of Paminis. Psenetymis son of Ptious, 29, the century of Magnus. L. Valerius.