Papyri.info

sign in

o.berenike.3.333 = HGV O.Ber. 3 333 = Trismegistos 641821



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;333

HGV: O.Ber. 3 333 [source] [xml]

Title Receipt for water
Publications O.Ber. 3 333
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 3
Inv. Id Inv. 57062 = 2009.115
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date 2. Hälfte I
More from the period between 51 CE and 100 CE
Commentary Lateinisch.
Subjects Quittung; Wasser; Dekanos; <I>turma</I>
Images http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;333/images...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 641821 [source]

Publications O. Berenike 3 333 (forthcoming) (2016)
Inv. no. Bender el-Kebir, Archaeological storeroom 57062
Date BC 30 - AD 99
Language Latin
Provenance Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written]

DDbDP transcription: o.berenike.3.333 [xml]

turma · Sereni · Bitus · accepi
ab · decnus(*) · Pacibus · c  ̣  ̣u  ̣Clitọs
Clitọs · Clịtọṣ · tolmc̣ạ(*) lx

Apparatus


^ 1. · papyrus
^ 2. · papyrus
^ 2. l. decano (corr)
^ 3. · papyrus
^ 3. l. ptolemaica

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 641821 Translation (English) [xml]

1  Turma of Serenus, I, Bitus, received from Clitοs son of Clitοs, of the dekania of Pakoibis son of Clitos, 60 ptolemaica.