o.berenike.3.469 = HGV O.Ber. 3 469 = Trismegistos 641940

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;469

HGV: O.Ber. 3 469 [source] [xml]

Title	Letter
Publications	O.Ber. 3 469 More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 3
Inv. Id	Inv. 58006 + 58009 = 2010.3 + 7
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Berenike More from Berenike
Material	Ostrakon
Date	2. Hälfte I More from the period between 51 CE and 100 CE
Commentary	Inv. 58003 = 2010.5 (TM 641940) (siehe S. 173) gehört wahrscheinlich auch zu O.Ber. III 469.
Subjects	Brief (privat); Petronius (?) an Cascellius
Images	http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;3;469/images...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 641940 [source]

Publications	O. Berenike 3 469 (forthcoming) (2016)
Inv. no.	Bender el-Kebir, Archaeological storeroom 58006; Bender el-Kebir, Archaeological storeroom 58009; Bender el-Kebir, Archaeological storeroom 58003
Date	BC 30 - AD 99
Language	Greek
Provenance	Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)[found & written]

DDbDP transcription: o.berenike.3.469 [xml]

fragment a
Πετ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ος Κασκε̣[λλίῳ] τῷ
ἀδε̣[λφῷ] χ̣αίριν(*)· ἐρ̣[ωτ]ῶ σε,
ἀδε̣[λφέ,   ̣  ̣] με Ἡρα[κλῆς] φασι
μ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐὰν δ[ὲ   ̣  ̣  ̣  ̣]λικωι
5πολ[- ca.9 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ις
  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πε[⁦ -ca.?- ⁩]
δρα[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐκ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

(perpendicular) 1,ms Κασκελ[λίῳ] fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρει
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς με
[⁦ -ca.?- ⁩]νδινκα
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info