Papyri.info

sign in

o.berenike.4.519 = HGV O.Ber. 4 519 = Trismegistos 971741



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;4;519

HGV: O.Ber. 4 519 [source] [xml]

Title Sarapion to Andouros
Publications O.Ber. 4 519
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 4
Inv. Id BE-18 48.999.005 (Inv. 48139)
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date 50 - 75
More from the period between 50 CE and 75 CE
Subjects Anweisung; Wein
Images https://doi.org/10.48631/pylon.2022.1.89358...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.berenike.4.519 [xml]

Σαραπίων Κασί[ο]υ Ἀνδουρωι χ̣(αίρειν)·
δι(απόστειλον) Ψενοσίρ̣ι Παήρεως
οἴν(ου) ἰτ̣α̣λικ̣(ὰ) κερ(άμια) δύο κα̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Πακοίβι λαδικ(ηνὰ) κερ(άμια)   ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5(γίνεται) λαδ(ικηνὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 971741 Translation (English) [xml]

Sarapion son of Kasios to Andouros, greetings. Dispatch for Psenosiris son of Paeris two jars of Italian wine and for Pakoibis … jars of Laodicean wine, totals … Laodicean wine.