Papyri.info

sign in

o.berenike.4.520 = HGV O.Ber. 4 520 = Trismegistos 971742



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berenike;4;520

HGV: O.Ber. 4 520 [source] [xml]

Title Sarapion to Andouros
Publications O.Ber. 4 520
More in series O.Ber.More in series O.Ber., vol. 4
Inv. Id BE-18 48.999.006 (Inv. 48146)
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Berenike
More from Berenike
Material Ostrakon
Date 20. Sept. 50 - 75 (Jahr unsicher)
More from the period between 50 CE and 75 CE
Date 21. Sept. 50 - 75 (Jahr unsicher)
More from the period between 50 CE and 75 CE
Subjects Anweisung; Wein
Images https://doi.org/10.48631/pylon.2022.1.89358...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.berenike.4.520 [xml]

Σαραπ(ίων) Κασίου Ἀνδουρωι
χ(αίρειν)· δι(απόστειλον) Πετ  ̣μ̣ινι   ̣  ̣  ̣ Χαμβήκ(ιος)
οἴν(ου) πο̣λ(  ) κ̣ε̣[ρ(άμια)] εἴκοσι τ̣έ̣σ̣σ̣ερα
(γίνεται) κερ(άμια) κδ σεση(μείωμαι)
5μηνὸς Σεβαστ(οῦ) κγ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 971742 Translation (English) [xml]

Sarapion son of Kasios to Andouros, greetings. Dispatch for Pet- son of Chambekis twenty-four pol( ) jars of wine, totals 24 jars. I have signed in the month of Sebastos, 23.