DDbDP transcription: o.berl.33 [xml]
AD 116 Thebes
Ἀμφιῶμις (ὁμοίως)(*) καὶ μετωχω(*)
Φατρῆς(*) Φθομ(ώνθου)(*) Χεμτσνέους. ⟦απ⟧
ἀπέχωμεν(*) παρὰ (σοῦ) ὑπὲρ προχρείας
α (ἔτους) Δομεττιανοῦ(*) ὀβολ(οὺς) ὠκτο(*)
5[χ(αλκοῦν)] α ((unintelligible)) κα(ὶ) ὑπὲρ Ἁρσιήσι(ος) Χενσ( )(*)
[Νε]χθ(ανούφιος)(*) ὀβολ(οῦ) ἥμισοι(*), γ(ίνεται) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) ιθ
[Τραια]νοῦ Καίσαρος Ἀρίστου
[τοῦ κ]υρίου Ἐπεὶφ κϛ.
^ 1. BL 2.1.11 : ((unintelligible)) prev. ed.
^ 1. l. μέτοχοι
^ 2. l. Φατρῆτι
^ 2. or Φθομ(ίνιος), BL 2.1.11 : Φθομ( ) prev. ed.
^ 3. l. ἀπέχομεν
^ 4. l. Δομιτιανοῦ
^ 4. l. ὀκτὼ
^ 5. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 167 : Ἁρσιησιχέης prev. ed.
^ 6. or [Νε]χθ(μώνθου), BL 2.1.11 : [Νε]χθ(ανού ιος) prev. ed.
^ 6. l. ἥμισυ
Φατρῆς(*) Φθομ(ώνθου)(*) Χεμτσνέους. ⟦απ⟧
ἀπέχωμεν(*) παρὰ (σοῦ) ὑπὲρ προχρείας
α (ἔτους) Δομεττιανοῦ(*) ὀβολ(οὺς) ὠκτο(*)
5[χ(αλκοῦν)] α ((unintelligible)) κα(ὶ) ὑπὲρ Ἁρσιήσι(ος) Χενσ( )(*)
[Νε]χθ(ανούφιος)(*) ὀβολ(οῦ) ἥμισοι(*), γ(ίνεται) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) ιθ
[Τραια]νοῦ Καίσαρος Ἀρίστου
[τοῦ κ]υρίου Ἐπεὶφ κϛ.
Apparatus
^ 1. BL 2.1.11 : ((unintelligible)) prev. ed.
^ 1. l. μέτοχοι
^ 2. l. Φατρῆτι
^ 2. or Φθομ(ίνιος), BL 2.1.11 : Φθομ( ) prev. ed.
^ 3. l. ἀπέχομεν
^ 4. l. Δομιτιανοῦ
^ 4. l. ὀκτὼ
^ 5. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 167 : Ἁρσιησιχέης prev. ed.
^ 6. or [Νε]χθ(μώνθου), BL 2.1.11 : [Νε]χθ(ανού ιος) prev. ed.
^ 6. l. ἥμισυ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.