o.bodl.2.1499 = HGV O.Bodl. 2 1499 = Trismegistos 72182

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bodl;2;1499

HGV: O.Bodl. 2 1499 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.Bodl. 2 1499 DAHT 72182 More in series O.Bodl.More in series O.Bodl., vol. 2
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Theben More from Theben
Material	Ostrakon
Date	10. Juli 179 (Jahr unsicher) More from the period between 179 CE and 180 CE
Commentary	Zum Ort vgl. S. XIII. Griechisch - demotisch.
Mentioned Dates	Z. 7:2. Juni 179
Subjects	Quittung; Steuern; Getreide
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 72182 [source]

Publications	O. Bodl. 2 1499 (Tait, John Gavin / Préaux, Claire; 1955)
Inv. no.	Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 94
Date	AD 179 Jul 10? (Antoninus Pius and Commodus, year 19, Epeiph 16)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: o.bodl.2.1499 [xml]

AD 179? Thebes

μέ(τρημα) θησ(αυροῦ) μη(τροπόλεως) γ̣[ενή(ματος) ιθ (ἔτους)]
Αὐρηλίων Ἀντων̣ί̣ν̣ο̣υ καὶ
Κομμόδου Καισάρων τῶν κυρίων̣
Ἐπ̣ε̣ὶ̣φ ιϛ ὑπ(ὲρ) Ἀγο(ρῶν) ὀνό(ματος) κληρο(νόμων) Τεῶτος
5Ὥρου Σποτοῦτος (πυροῦ ἀρτάβαι) τρεῖς̣
δίμοιρον (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅷. Ἀμώ(νιος) σ(εσ)η(μείωμαι) (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵.
(hand 2) ἄλ(λο) Παῦ(νι) η ὑπ(ὲρ) Νή(σων) ὀνό̣(ματος)
Τεῶτος Ὥρο(υ) Σποτο(ῦτος) (πυροῦ ἀρτάβη) μίαν(*)
ἕκτο(ν) κδ´ (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβη) α ϛ´ κδ´. Ἀμώ̣(νιος) σ̣(εσ)η(μείωμαι).
Demotic 3 lines

Papyri.info