Papyri.info

sign in

o.bu.njem.1 = HGV O.Bu Njem 1 = Trismegistos 73151



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bu.njem;;1

HGV: O.Bu Njem 1 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Bu Njem 1
More in series O.Bu Njem
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Golas (Africa proconsularis)
More from Golas (Africa proconsularis)
Material Ostrakon
Date 253 - 259
More from the period between 253 CE and 259 CE
Commentary Tage: 14. - 24. Jan. Lateinisch.
Print Illustrations S. 117
Subjects Meldung (Tag); Militär
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73151 [source]

Publications O. Bu Njem 1 (Marichal, Robert; 1992)
Inv. no. Tripoli, Jamahiriya Museum 71-163
Date AD 253 - 259 ((Jan 14-24))
Language Latin
Provenance Libya, Africa - Golas (Bu Njem)[found & written]

DDbDP transcription: o.bu.njem.1 [xml]

III spc Golas

ctr
[⁦ -ca.?- ⁩]viiii Kal(endas) Febr(uarias) n(umerus) xlv
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ i
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ i
[⁦ -ca.?- ⁩ pro]culcator i
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣o  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣es  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- md
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩ reliqui repun]gent xv
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 73151 Translation (English) [xml]

textpart

1  [...] 9 (or 19) days before the Kalends of February (=Jan 14 or 24). Unit of 45 men;
2  1 [...];
3  1 [...];
4  1 scout
5  [...]

textpart

11  (perpendicular) [...] 15 available for redeployment [...]