DDbDP transcription: o.bu.njem.25 [xml]
III spc Golas
ẹx̣ ịṣ libṛ(arius) i
[optio] i
p̣ṛ[o]culcator i ̣ ̣ ̣ ̣
5[ad b]alneuṃ iii
quintanari xiiị
stationari iiii
egri ii
Pacciụs Max(imus) Iul(ius) Secundarius iị
10rel(iqui) repungent s(umma) xviiii balneus
accipit xii fornarius vii
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 73175 Translation (English) [xml]
1 ... number: 44 from them: secretary 1; [adjutant] 1; scout 1; assigned to the baths
3; soldiers on exercise 13; assigned to guardposts 4; sick 2:
9 Paccius Maximus, Julius Secundarius 2; available for redeployment total 19; baths
receive 12, the ovens 7.