Papyri.info

sign in

o.bu.njem.32 = HGV O.Bu Njem 32 = Trismegistos 73182



DDbDP transcription: o.bu.njem.32 [xml]

III spc Golas

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1optio [⁦ -ca.?- ⁩]
quintanari xv
ad aqua(*) bal(nei) vi
de speclis i
5ad signas i
ad prepositu(*) i
ad virgas i
egri ii
Cornelius Annibal
10Aurel(ius) Celest[inus]
reliqụ[i repungent ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. aquam
^ 6. l. praepositum

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 73182 Translation (English) [xml]

1 Adjutant [...]; soldiers on exercise 15; assigned to the water supply for the baths 6; on lookout 1; assigned to the standards 1; at the commander's office 1; assigned to flogging 1; sick 2:
9 Cornelius Annibal, Aurelius Celestinus. Available for [redeployment ...]