o.bu.njem.97 = HGV O.Bu Njem 97 = Trismegistos 73247

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bu.njem;;97

HGV: O.Bu Njem 97 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.Bu Njem 97 More in series O.Bu Njem
Publications	CEL III 216, Appendix Sigma
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Golas (Africa proconsularis) More from Golas (Africa proconsularis)
Material	Ostrakon
Date	253 - 259 More from the period between 253 CE and 259 CE
Commentary	Lateinisch.
Print Illustrations	S. 205
Subjects	Brief (amtlich); Militär
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73247 [source]

Publications	O. Bu Njem 97 (Marichal, Robert; 1992) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 3 216 [sigma] (Cugusi, Paolo; 2002)
Inv. no.	Tripoli, Jamahiriya Museum 67-64/66
Date	AD 253 - 259
Language	Latin
Provenance	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)[found & written]

DDbDP transcription: o.bu.njem.97 [xml]

III spc Golas

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ supervẹ[n]er  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]fici[  ̣]sẹ   ̣  ̣un  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurelius Celestin[us ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] die s(upra) s(cripto) · superveṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Optaṇṭus cor[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tesseṛaṃ ạb[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ad orḍẹụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣omaco nabibus(*)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]per Volumniuṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ b]ene val[ere] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[v]enit Gallụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ quod   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣ r]efugas
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info