• 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

    • Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Linked Data

    RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

    f="/search">Data
  • Bibliography

    • o.cair.32 = HGV O.Cair. GPW 32 = Trismegistos 73379



    open in editor
    Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.cair;;32

    HGV: O.Cair. GPW 32 [source] [xml]

    Title Ricevuta per versamento di tributo in grano
    Publications O.Cair. GPW 32 DAHT 73379
    More in series O.Cair. GPW
    O.Cair. Cat. 9626
    Support/Dimensions Ostrakon
    Post-Concordance BL Entries XII 295
    Origin Pathyrites
    More from Pathyrites
    Material Ostrakon
    Date 10. Aug. 121 v.Chr.
    More from the period between 121 BCE and 120 BCE
    Commentary Griechisch - demotisch. Zu Z. 2 vgl. APF 46, 2000, S. 231.
    Print Illustrations Tav. VII
    Subjects Quittung; Steuern; Getreide
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 73379 [source]

    Publications O. Cairo 32 (Gallazzi, Claudio / Pintaudi, Rosario / Worp, Klaas Anthony; 1986) = O. Cairo Cat. 9626 (Wilcken, Ulrich / Gallazzi, Claudio / ; 1983)
    Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 9626
    Date BC 121 Aug 10 ((P08), year 49, Epeiph 23)
    Language bilingual: Greek / Demotic
    Provenance Egypt, U04a - Pathyrites[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: o.cair.32 [xml]

    121 BC Pathyrite

    ἔτους μθ Ἐπεὶφ κγ. με(μέτρηκεν) εἰς τὴν
    ἐπιγρα(φὴν) τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους) Ἀρα(βίας) Πταροῆρις Π̣χ̣ω̣(  )
    κά̣τοι(κος) (πυροῦ) πέντε, (γίνονται) (πυροῦ) ε.
      ̣  ̣  ̣[  ̣]ης.
    5(hand 2) Ἀπολλώνι(ος).
    (hand 3) Demotic 1 line

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.