Papyri.info

sign in

o.cair.63 = HGV O.Cair. GPW 63 = Trismegistos 73409



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.cair;;63

HGV: O.Cair. GPW 63 [source] [xml]

Title Ricevuta per versamenti di λαογραφία
Publications O.Cair. GPW 63 DAHT 73409
More in series O.Cair. GPW
O.Cair. Cat. 9711
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Syene oder Elephantine
More from Syene oder Elephantine
Material Ostrakon
Date 11. März 25
More from the period between 25 CE and 26 CE
Commentary Griechisch - demotisch
Mentioned Dates
  • Z. 6:9. Nov. 24
Print Illustrations Tav. XV
Subjects Quittung; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73409 [source]

Publications O. Cairo 63 (Gallazzi, Claudio / Pintaudi, Rosario / Worp, Klaas Anthony; 1986) = O. Cairo Cat. 9711 (Wilcken, Ulrich / Gallazzi, Claudio / ; 1983)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 9711
Date AD 24 Nov 9 (Tiberius, year 11, Hathyr 13; second date (Greek only): Phamenoth 15 = AD 025 Mar 11)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.cair.63 [xml]

AD 24/5 Syene/Elephantine

[διαγεγρ]ά̣φηκε
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣βι(  ) Βιήνχι(ος) ὑπὲρ
[λαογραφ]ίας τοῦ ια (ἔτους)
[Τιβ]ερίου Καίσαρος
5[Σε]β̣αστος(*) ἀργυ(ρίου) <δραχμὰς> δέκα δίου(*),
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] ιβ. Ἁθὺρ ιγ.
(hand 2) Demotic 1 line
8(hand 1) ὁμοίως (δραχμαὶ) δέσσαρες(*),
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Φαμενὼθ
10ιε.

Apparatus


^ 5. l. [Σε]βαστοῦ
^ 5. l. δύο
^ 8. l. τέσσαρες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.