Papyri.info

sign in

o.cair.89 = HGV O.Cair. GPW 89 = Trismegistos 73437



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.cair;;89

HGV: O.Cair. GPW 89 [source] [xml]

Title Ricevuta per versamento di τέλος τῶν νεκροτάφων
Publications O.Cair. GPW 89 DAHT 73437
More in series O.Cair. GPW
O.Cair. Cat. 9558
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Ta Memnoneia (Theben) oder Hermonthis (?)
More from Ta Memnoneia (Theben) oder Hermonthis (?)
Material Ostrakon
Date 14. Jan. 9
More from the period between 9 CE and 10 CE
Commentary Griechisch - demotisch.
Print Illustrations Tav. XXIII
Subjects Quittung; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73437 [source]

Publications O. Cairo 89 (Gallazzi, Claudio / Pintaudi, Rosario / Worp, Klaas Anthony; 1986) = O. Cairo Cat. 9558 (Wilcken, Ulrich / Gallazzi, Claudio / ; 1983)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 9558
Date AD 9 Jan 14 (Augustus, year 38, Tybi 19)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.cair.89 [xml]

AD 9 Memnoneia/Hermonthis?

Καλασ̣ῖρις Ὥρου̣ καὶ̣ των(*) μέ̣τ̣ο̣χ̣(οι)
  ̣  ̣  ̣  ̣α̣(  ) χαίρε(ιν). ἔχε̣ιν̣ π̣α-
ρὰ̣ σοῦ τὸ̣ τ̣έ̣λ̣(ος) τῶν ν̣εκροτ(άφων) ὑπ(ὲρ)
Π̣ενειο̣(  ) ἀ̣ρ̣γ(υρίου) δ̣ραχ(μὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ι̣β̣
5Πλῆ̣ινις̣ Χ̣αρμ̣(  ) ἔγραψε ὑπὲ̣ρ αὐτῶ(ν).
(ἔτους) λη Κα̣ίσ̣α̣ρος Τῦβι̣ ιθ.
Demotic 1 line

Apparatus


^ 1. l. οἱ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.