Papyri.info

sign in

o.claud.1.138 = HGV O.Claud. 1 138 = Trismegistos 24150



DDbDP transcription: o.claud.1.138 [xml]

ca. AD 110 Mons Claudianus

Μάξιμος Σεραπειάδει τῇ ἀδελφῇ κυ̣ρ̣ί̣ᾳ̣
πλεῖστα χαίρειν. οἶδα εμετὸν(*) ὅτει(*) οὐ-
δὲν κακόν σοι ἐποίησα οὐδὲ ἐμείση-
σα(*) ἅ μοι ταχέως ἐμείσησες(*). ο\ὐ̣/δὲν
5οὐ(*) μένφομε(*) Οὐλέριν(*) Λόγον(*) τὸν
ἀδελφόν μου εἰ αὐτὸς ἠμέλη-
σεν καὶ καταφρονεῖ ἐμοῦ τοῦ
ἀδελφοῦ ἀτοῦ(*). σὺ δέ, ἔδει σε αὐ-
τον(*) εἰπεῖν· γράψο̣ν̣ ὄτρακον(*) τῷ̣
10ἀδελφῷ σου. ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣ ο̣ἱ̣ παρʼ ὑμεῖν̣(*)
λεγείτοσαν(*) απο  ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣ις
ὁς ἂν(*) ἀπὸ ψυχῆς εὐχαρρει-
στῶ(*) ὑμᾶς. Παλμᾶς εἰς Καμ-
πὴν ἀπ̣ῆλθεν. ἡμέρας ἔ̣χ̣ι̣(*)
15δ. περεὶ(*) τοῦ χοιρειδε̣ί̣ο̣υ̣(*)
ἀμερείμνει(*), κυρεία. ἐ̣γ̣ὼ̣
π̣ω̣(*) σ̣ε̣(*). πέμσον(*) μ̣ε̣(*) τὸ π̣ε-
λέ̣κ̣ε̣ι̣ον. ἄσσπασε(*) τὸν
ἀ̣δ̣ελφόν μου. ἔρρω(σο).

Apparatus


^ 2. l. ἐμαυτὸν
^ 2. l. ὅτι
^ 3-4. l. ἐμίση |σα
^ 4. l. ἐμίσησας
^ 5. l. οὖ<ν>
^ 5. l. μέμφομαι
^ 5. l. Οὐ<α>λέριν
^ 5. l. Λόγ<γ>ον
^ 8. l. α<ὐ>τοῦ
^ 8-9. l. αὐ |τῷ
^ 9. l. ὄ<σ>τρακον
^ 10. l. ὑμῖν
^ 11. l. λεγέτωσαν
^ 12. l. ὡς ἂν
^ 12-13. l. εὐχαρει |στῶ
^ 14. l. ἔχει
^ 15. l. περὶ
^ 15. l. χοιριδίου
^ 16. l. ἀμερίμνει
^ 17. l. <πέμ>π̣ω̣
^ 17. l. σοι
^ 17. l. πέμψον
^ 17. l. μ̣ο̣ι̣
^ 18. l. ἄσπασε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.