Papyri.info

sign in

o.claud.1.143 = HGV O.Claud. 1 143 = Trismegistos 24155



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;1;143

HGV: O.Claud. 1 143 [source] [xml]

Title Two Letters from Firmus to Exochus
Publications O.Claud. 1 143
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 1
Inv. Id Claud., 2063
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 100 - 120
More from the period between 100 CE and 120 CE
Print Illustrations Planche XXII
Subjects Brief (privat); Firmus an Exochos; Aufträge
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.4bca0734/06e825ec81a...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24155 [source]

Publications O. Claud. 1 143 (Bülow-Jacobsen, Adam; 1992)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 2063
Date AD 100 - 120 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.1.143 [xml]

ca. AD 100-20 Mons Claudianus

Φίρμος Ἐ̣ξ̣όχῳ τῶι ἀδελφῷ πλεῖστα χαίριν(*). ἤκο̣υ̣σ̣α̣
ὅτι εἰς Πορ̣φ̣υρίτη̣ν ὑππάγ̣ις(*). δὸ̣ς̣ τὸ̣ν̣ σ̣ῖ̣τ̣ον μου Με̣σ̣κηνί̣ῳ̣
καὶ τὸν χαλκὸν παρὰ τῆς γυναικὸς \Τα̣σ̣α̣λ̣ε̣ο̣ς̣/ δὸς αὐτῷ πάλι.
ἰδοὺ παράστησον αὐτῷ   ̣  ̣  ̣ιν  ̣  ̣  ̣  ̣κα̣
5σι μ̣ου̣ δὸς αὐτῷ ὡς ἔστι. ἀσπασσου(*) μοι Ἀμα̣ραν̣-
θὸν πολλ̣ὰ̣ κ̣αὶ̣ Μεσκήνι̣ο̣ν̣ καὶ Βαραθον̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣
συνκελλαρίους(*) αὐτοῦ κατʼ ὄνομα κ̣α̣ὶ̣ Ἀμαρου-
ραν καὶ Λοῦππον καὶ τὸν συμπολίτην ἡμῶν
καὶ πάντες(*) τοὺς φιλοῦντες(*) ἡμᾶς.
10ἀσπάζεταί σοι Ἀλέξαν-
δρος καὶ Μεσ-
κηνίῳ.

Apparatus


^ 1. l. χαίρειν
^ 2. l. ὑπάγεις
^ 5. l. ἀσπάζου
^ 7. l. συγκελλαρίους
^ 9. l. πάντας
^ 9. l. φιλοῦντας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.