Papyri.info

sign in

o.claud.1.159 = HGV O.Claud. 1 159 = Trismegistos 24167



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;1;159

HGV: O.Claud. 1 159 [source] [xml]

Title Letter from Dionysodorus to Dius
Publications O.Claud. 1 159
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 1
Inv. Id Claud., 2059
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 100 - 120
More from the period between 100 CE and 120 CE
Print Illustrations Planche XXVI
Subjects Brief (privat); Dionysodoros an Dios; Bitte um Fleisch
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.d47fy146/78c018c51d3...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24167 [source]

Publications O. Claud. 1 159 (Bülow-Jacobsen, Adam; 1992)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 2059
Date AD 100 - 120 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.1.159 [xml]

ca. AD 100-20 Mons Claudianus

Διονυσόδωρος Δίῳ τῷ κυρίῳ καὶ
ἀδελφῷ χα(ίρειν).
καλῶς ποιήσις(*) ἐκ τῆς παρουσίας τ̣ο̣μεν̣ε
πο̣ιειν̣ ἐν τῷ Κλαυδιανῷ ἐκ τοῦ εἰδίου(*)
5θερμαστίου καί μοι παρασχάμενος
δίμουν(*) κρέος(*) καὶ πόδα ἕνα ἐκ τῆς
πρώτης λύσις. καἰγὼ(*) γὰρ αὐτὸς
μάγιρος(*), εἰ καὶ συνπαραμ̣αθη̣τ̣ή̣ς̣(*)
σοι.
10ἐρρῶσθαί σε [εὔχομαι].

Apparatus


^ 3. l. ποιήσεις
^ 4. l. ἰδίου
^ 6. l. δίμνουν
^ 6. l. κρέως
^ 7. l. καὶ ἐγὼ
^ 8. l. μάγειρος
^ 8. l. συμπαραμαθητής

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.