DDbDP transcription: o.claud.1.171 [xml]
ca. AD 100-20 Mons Claudianus
ctr Μενέλαος Μενελάῳ
χ(αίρειν).
καλῶς ποιήσις(*), ἐρωτῶ
σ̣ε, ἐπὶ(*) διεπάγη(*) μοι ῥώ-
5δινον(*), καλο͂ς(*) ποιήσις(*) πέμψας
μοι τὸ λοικυθιν(*), ἐπὶ(*) οὐχ εὗρω\ν/(*)
ἐνθάδε ἀγοράσαι.
δώσις(*) δὲ το(*) κομί-
ζωντί(*) σοι τὴν
10ἐπισστολήν(*). ms ἐρρῶσθαί σε [εὔχο]μ̣ε̣(*)
Apparatus
^ ctr.3.
l. ποιήσεις^ ctr.4.
l. ἐπεὶ^ ctr.4.
l. διε<ρ>πάγη^ ctr.4-5.
l. ῥό |δινον^ ctr.5.
l. καλῶς^ ctr.5.
l. ποιήσεις^ ctr.6.
l. ληκύθιον^ ctr.6.
l. ἐπεὶ^ ctr.6.
l. ηὗρον^ ctr.8.
l. δώσεις^ ctr.8.
l. τῷ^ ctr.8-9.
l. κομί |ζοντί^ ctr.10.
l. ἐπιστολήν^ ms.11.
l. [εὔχο]μαι
- 2019-09-29T11:05:59-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-09-28T06:07:23-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2019-09-27T11:39:10-04:00 [JamieVesterinen]: Submit - L. 6 changed <:ηὗρων|reg|εὗρω\ν/:> to <:ηὗρον|reg|εὗρω\ν/:> following the
edition.
- 2019-09-27T11:37:59-04:00 [JamieVesterinen]: Commit - L. 6 changed <:ηὗρων|reg|εὗρω\ν/:> to <:ηὗρον|reg|εὗρω\ν/:> following the
edition.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
