Papyri.info

sign in

o.claud.2.222 = HGV O.Claud. 2 222 = Trismegistos 23992



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;222

HGV: O.Claud. 2 222 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications O.Claud. 2 222
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 7399
Support/Dimensions Ostrakon
Translations TUAT, N.F. 5 (2010), V 7.2.5
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date 138 - 161
More from the period between 138 CE and 161 CE
Commentary Zu Z. 6 vgl. ZPE 167, 2008, S. 145, Anm. 12.
Print Illustrations Planche VI
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Medizin
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.cb0f75e5/a3e6824c16f...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23992 [source]

Publications O. Claud. 2 222 (Cuvigny, Hélène; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7399
Date AD 138 - 161
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.2.222 [xml]

AD 138-61 Mons Claudianus

[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ο͂ͅ(*) ἀδελφο͂ͅ(*) χα(ίρειν)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐρωτηθε]ὶ̣ς βοήθησον
[⁦ -ca.?- ⁩]ορι ἡμῶν κὲ(*) πέμ-
[ψον αὐτῷ φ]άρμακον ἐπὶ(*) κι<ν>δυ-
5[νεύει διὰ] τῶν παρισθμίων
[οὐκ ἔθ]ελε γράφι̣ν(*) ἵ(*)να ὁ͂δε(*)
[ἔλθῃς] κὲ(*) οὐκ ἀφῆκα ἵνα μὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣άσῃς κὲ(*) ἠὰν(*) κωψῶς(*) ἔχῃ
ἀναλογήσι σοι.

Apparatus


^ 1. l. [τ]ῷ
^ 1. l. ἀδελφῷ
^ 3. l. καὶ
^ 4. l. ἐπεί
^ 6. l. γράφειν
^ 6. ϊνα papyrus
^ 6. l. ὧδε
^ 7. l. καὶ
^ 8. l. καὶ
^ 8. l. ἐὰν
^ 8. l. κομψῶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.