Papyri.info

sign in

o.claud.2.223 = HGV O.Claud. 2 223 = Trismegistos 23993



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;223

HGV: O.Claud. 2 223 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications O.Claud. 2 223
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 8073
Support/Dimensions Ostrakon
Translations TUAT, N.F. 5 (2010), V 7.2.5
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 153
More from the period between 153 CE and 154 CE
Print Illustrations Planche VI
Subjects Brief; N.N. an N.N.; Biß (Skorpion)
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.6cac1916/2f828b80504...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23993 [source]

Publications O. Claud. 2 223 (Cuvigny, Hélène; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 8073
Date AD 153 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.2.223 [xml]

ca. AD 153 Mons Claudianus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εκτ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χ̣ουσιν εν̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣χων(*) ἐπεδε[⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἐνεπο]δ̣ίσθην(*) ἀπὸ τοῦ σκορπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ] π̣ονῶ μου τὸν πόδαν μ[⁦ -ca.?- ⁩]
α̣ὔ̣ριν εἰσλεύσομαι.
ἐρρῶσθέ(*) σε εὔχ[ομαι.]

Apparatus


^ 3. or ελ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 4. or [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣χων
^ 5. or [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ίσθην
^ 8. l. ἐρρῶσθαί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.