DDbDP transcription: o.claud.2.233 [xml]
II spc Mons Claudianus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ [Ἀμμω-]
νιαν[ὸς](*) [ καὶ Πετοσῖ]ρ̣ις(*) καὶ Πα-
νίσκος(*) ἀ[μφο]τέροις τοῖς φιλ-
τάτοις κ[αὶ τιμι]ωτάτοις πολ-
5λὰ χαίρε[ιν. ἐκομι]σάμην δεμάχ(ια)(*)
ϛ ἀπὸ Να̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ις ἐκομισάμ(ην)
δεμά[χια](*)[ ̣ παρ]ὰ̣ Πανίσκος(*).
Apparatus
^ 1-2.
l. [Ἀμμω] |νιαν[ῷ]^ 2.
l. [Πετοσί]ρει^ 2-3.
l. Πα |νίσκῳ^ 5.
l. τεμάχια^ 7.
l. τεμά[χια]^ 7.
l. Πανίσκου
- 2019-11-20T10:26:03-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-11-20T09:54:34-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes. Fine.
- 2019-11-10T19:21:36-05:00 [JamieVesterinen]: Submit - L. 7 Πανίσκου, the edition has Πανίσκος. I'm maintaining the genitive as
a regularised reading, following the practice applied to the names on ll. 1-3 (which
are not given regular forms in the edition, either). I'm also adding the dot under
παρ]ὰ (l. 7).
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.