DDbDP transcription: o.claud.2.241 [xml]
II spc Mons Claudianus
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἑ]ρμῆτι τῷ
[ἀδελ]φῷ χαίριν(*).
[εἰ] ἠ̣γόρασες(*) τὰ ὀψάρια,
πέμψον μοι. εἰ μή, τὸν χαλ-
5[κ]όν μοι πέμψον. εἰ κὲ(*) ἀ-
πὸ θαλάσσης οὐκ ἐνήνο-
χις, μέγα πρᾶγμα ἦν
εἰ ἠγόραζες μοι ἀπὸ
Κλαυδιανοῦ καὶ πέμ-
10ψε(*) τοῦ ἐμοῦ χαλκοῦ.
[ἀσπ]άζου Β̣ησοῦν καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐρως( ).
Apparatus
^ 2.
l. χαίρειν^ 3.
l. ἠγόρασας^ 5.
l. καὶ^ 9-10.
l. πέμ |ψεις (or πέμ|ψον)(*)
- 2017-06-30T13:22:20-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-06-30T13:02:36-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2017-06-29T17:50:55-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Submit - line break between line 9 and 10 was missing, and has been inserted
- 2017-06-29T17:50:30-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line break between line 9 and 10 was missing, and has been inserted
- 2011-05-04T08:54:44.418-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-05-04T08:54:44.41-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. This rightly adds a reg tag to χαίριν
for χαίρειν; add diacriticals to regs if needed (this is submitted as a batch).
- 2011-05-02T06:01:22.005-04:00 [bmayer4]: χαίριν => <:χαίρειν|reg|χαίριν:> (7 min.)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.