DDbDP transcription: o.claud.2.258 [xml]
II spc Mons Claudianus
Τιτιανὸς Ἀλεξᾶτι τῷ φιλτατο(*) πολλὰ
χαίρειν. τὸ προσκοίνημά(*) σου ποιῶ
παρὰ τῇ κοιρίᾳ(*) Ἴσιδι. ἀσπάζομαι Ὠρ-
σενουφις(*) καὶ Μαρῖνος(*) καὶ Λεων(*). ἐξ-
5πουγεύσαμεν των(*) δονάτιβον.
τὰ νοῖν(*) λάχανα οὐκ ἔχομεν ὑμῖν
πέμψε(*). γράψον μοι περὶ τῆς σωτηρί-
ας ὑμῶν. ἀσπάζετε(*) ὑμᾶς Ἀλέξαν-
δρος.
10(hand 2) ἐρρῶσθε(*) ὑμ(ᾶς εὔχομαι).
Apparatus
^ 1.
l. φιλτάτῳ^ 2.
l. προσκύνημά^ 3.
l. κυρίᾳ^ 3-4.
l. Ὀρ |σενοῦφιν^ 4.
l. Μαρῖνον^ 4.
l. Λέοντα^ 5.
l. τὸ^ 6.
l. νῦν^ 7.
l. μέμψαι^ 8.
l. ἀσπάζεται^ 10.
l. ἐρρῶσθαι
- 2013-09-18T05:59:59.959-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2013-09-18T05:59:59.953-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Good catch. Thank you.
- 2013-09-18T05:49:10.013-04:00 [simoeis]: οὐκ was omitted from line 6 and I've added it.Data Entry Error
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
