DDbDP transcription: o.claud.2.261 [xml]
II spc Mons Claudianus
Μάξιμος Ἀλεξᾶτ[ι τῷ ἀδελφῷ]
πλεῖστα χαίρειν. τ[ὸ προσκύνημά]
σου πυῶ̣(*) παρὰ τῇ κ[υρίᾳ Ἴσιδι. γινώσ-]
κιν σε θέλο(*) ὅτι τὰ [παιδία σου καὶ]
5ἡ ἀδελφή σου εἰς [- ca.12 -]
οὐκέτι ἀπῆλθαν. εἴ σοι τ̣η ̣ ̣ ̣
μὴ ἀμέλι μυ(*) γράφιν περὶ τῆς
σοτηρίας(*) σου. ἀσπάζο-
με(*) Λέοντα καὶ Μαρῖ-
10νεν(*) καὶ πάντες(*).
ἐρρῶσθέ σαι(*) εὔχο-
μαι.
Apparatus
^ 3.
l. ποιῶ^ 4.
l. θέλω^ 7.
l. μοι^ 8.
l. σωτηρίας^ 8-9.
l. ἀσπάζο |μαι^ 9-10.
l. Μαρῖ |νον^ 10.
l. πάντας^ 11.
l. ἐρρῶσθαί σε
- 2017-11-06T10:06:38-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-11-06T09:02:20-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2017-11-06T08:22:22-05:00 [adelattr]: Submit - Correction of a typo in l. 4.
- 2017-11-06T08:21:32-05:00 [adelattr]: Commit - L.4 ὅτα was a typo for ὅτι. The edition and the ostracon have ὅτι.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
