DDbDP transcription: o.claud.2.272 [xml]
II spc Mons Claudianus
Πατρεμπαβάθης
τ̣ο̣[ῖς] τ̣ρ̣ισὶ Βησαριων(*) καὶ
[ ̣ ̣]εμων(*) καὶ Ἑρμῖνος(*)
ἀ̣μφοτερο(*) χαίρειν καὶ
5τ[ὸ] προσκύν[η]μα ὑ(*)μῶν
π̣υῶ(*) παρὰ τῇ κυρίᾳ Εἴσιδι(*).
κόμισον παρὰ Π̣οῦν̣σις
δήσμ[η]ν(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ ϛ
ἀσ̣[πάζομαι (?) ̣ ̣ ̣ ̣].
10ἐρρῶ[σθ]ε(*).
Apparatus
^ 2.
l. Βησαρίωνι^ 3.
l. [ ̣ ̣]εμονι^ 3.
l. Ἑρμίνῳ^ 4.
l. ἀμφοτέροις^ 5.
ϋμων papyrus^ 6.
l. ποιῶ^ 6.
l. Ἴσιδι^ 8.
l. δέσμην^ 10.
l. ἐρρῶσθαι
- 2017-02-15T08:29:54-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-02-14T12:01:12-05:00 [pheilpor]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. (Also, l. 6, add regularization Ἴσιδι
for Εἴσιδι?)
- 2017-02-13T10:56:07-05:00 [fatmahamouda88]: Submit - added the diaeresis over the upsilon of υμων, l.5, according to the edition
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.