DDbDP transcription: o.claud.2.274 [xml]
II spc Mons Claudianus
Μ[ητ]ρ̣ό̣δωρος(*) Λουκίῳ τῷ ἀδελ-
φ[ῷ] πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάν-
των εὔχωμέ(*) σε ὑ(*)γιένιν(*) καὶ
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ
5κατ εκαθη(*) ἡμέραν παρὰ
τῇ Τύχῃ τοῦ περσιδίου(*). κό-
μισε(*) παρὰ Σεραπίωνος
φαμιλιαριων(*) μάτια
δυω(*) σίτου καὶ πέμψον
10μοι αὐτὸν τεμάχια.
ἐρωθε(*) σε εὔχωμε(*), ἄδελ-
φε πολλά. ἀσπάζομε(*) το<ὺς>
σονστρατιώτας(*)
πολλά. ἐκομισάμη-
15ν διὰ Π̣ουσ̣ι̣ς̣ τεμαχι(*)
ἕν. ἔπεμψά σου(*)
δησμην(*) σρομαδι-
ων(*).
^ 1. D. Coomans, CdE 95 (2020) 182 (Papyrologica 98) : Μ̣[η]ν̣ό̣δ̣ωρος prev. ed.
^ 3. l. εὔχομαί
^ 3. l. ὑγιαίνειν : ϋγιενιν papyrus
^ 5. l. καθʼ ἑκάστην
^ 6. l. πραισιδίου
^ 6-7. l. κό |μισαι
^ 8. l. φαμιλιαρίου
^ 9. l. δύο
^ 11. l. ἐρρῶσθαί
^ 11. l. εὔχομαι
^ 12. l. ἀσπάζομαι
^ 13. l. συνστρατιώτας
^ 15. l. τεμάχιον
^ 16. l. σοι
^ 17. l. δέσμην
^ 17-18. l. συρμαδί |ων
φ[ῷ] πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάν-
των εὔχωμέ(*) σε ὑ(*)γιένιν(*) καὶ
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ
5κατ εκαθη(*) ἡμέραν παρὰ
τῇ Τύχῃ τοῦ περσιδίου(*). κό-
μισε(*) παρὰ Σεραπίωνος
φαμιλιαριων(*) μάτια
δυω(*) σίτου καὶ πέμψον
10μοι αὐτὸν τεμάχια.
ἐρωθε(*) σε εὔχωμε(*), ἄδελ-
φε πολλά. ἀσπάζομε(*) το<ὺς>
σονστρατιώτας(*)
πολλά. ἐκομισάμη-
15ν διὰ Π̣ουσ̣ι̣ς̣ τεμαχι(*)
ἕν. ἔπεμψά σου(*)
δησμην(*) σρομαδι-
ων(*).
Apparatus
^ 1. D. Coomans, CdE 95 (2020) 182 (Papyrologica 98) : Μ̣[η]ν̣ό̣δ̣ωρος prev. ed.
^ 3. l. εὔχομαί
^ 3. l. ὑγιαίνειν : ϋγιενιν papyrus
^ 5. l. καθʼ ἑκάστην
^ 6. l. πραισιδίου
^ 6-7. l. κό |μισαι
^ 8. l. φαμιλιαρίου
^ 9. l. δύο
^ 11. l. ἐρρῶσθαί
^ 11. l. εὔχομαι
^ 12. l. ἀσπάζομαι
^ 13. l. συνστρατιώτας
^ 15. l. τεμάχιον
^ 16. l. σοι
^ 17. l. δέσμην
^ 17-18. l. συρμαδί |ων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.