Papyri.info

sign in

o.claud.2.279 = HGV O.Claud. 2 279 = Trismegistos 29696



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;279

HGV: O.Claud. 2 279 [source] [xml]

Title Lettre d’Hèrakleidès à Paniskos
Publications O.Claud. 2 279
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 6375
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Planche XXV
Subjects Brief (privat); Herakleides an Paniskos; Empfang (Kiste); Auftrag; Messer und Scheide
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.44a8a76d/06ee161ffb1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29696 [source]

Publications O. Claud. 2 279 (Bingen, Jean; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 6375
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.2.279 [xml]

II spc Mons Claudianus

Ἡρακλείδης Πανίσκος(*) τῷ φιλ-
τάτωι πολλὰ χαίρειν. καλῶς
ποιήσῃς, ἄδελφε, κόμισεν(*)
παρὰ Νικηφόρου τὴν θήκη(ν)
5καὶ οὕτως ὅρμασα<ι> τω(*) σὲν(*)
ζμηλὶν μαχαίριν καλὸν
καὶ πρόσοψιν λέων(*) ἔχοντα
ἵνα ἦν εὐζηλότερον γενέσ-
θαι καὶ θαυμάζομεν(*). τὴν
10τιμὴν αὐτοῦ φέρω σοι ἐρχό-
μενος μετὰ τῆς προβολῆς.
ἀσπάζομαι τὸν φίλον σου Ἑρμῖνος(*)
καὶ Κλαύδις Ἐπώνυχος. ἄσ-
παζε Ψενοσῖριν καὶ Ἄρειον
15τοὺς Ψελκείτας. ἀσπάζεταί σοι(*)
Διονύσιος. οὔπω λάχανα
γέγονεν. μὴ ἀμελήσῃς
περὶ ζμηλιμαχαίριον
ἵνα τὸ κεφάλιν αὐτοῦ
20ἦ̣ι ὁλοχάλκινεν(*). ἐρρῶσθαί σε̣
εὔχομαι.
διευτύχει.

Apparatus


^ 1. l. Πανίσκῳ
^ 3. l. κόμισον
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. σὸν
^ 7. l. λέοντος
^ 9. l. θαυμάζωμεν
^ 12. l. Ἑρμῖνον
^ 15. l. σε
^ 20. l. ὁλοχάλκινον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.