Papyri.info

sign in

o.claud.2.283 = HGV O.Claud. 2 283 = Trismegistos 29700



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;283

HGV: O.Claud. 2 283 [source] [xml]

Title Lettre de Titiois
Publications O.Claud. 2 283
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 4817
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date Mitte II
More from the period between 126 CE and 175 CE
Print Illustrations Planche XXVI
Subjects Brief (privat); Titiois an N.N.; Sendung von Gemüse
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.ecfen38e/3e220f18f72...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29700 [source]

Publications O. Claud. 2 283 (Bingen, Jean; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 4817
Date AD 125 - 175
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.claud.2.283 [xml]

II spc Mons Claudianus

Τιτιόϊς Α[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ]
ἀδελφῷ πλ[εῖστα χα(ίρειν). πρὸ]
μὲν πάντω[ν εὔχομαί]
σε ὑγειένειν(*), [ὑγειένω](*)
5δὲ καἰγώ. τὸ πρ[οσκύνημά]
σου ποιῶ παρὰ [τῷ κυ-]
ρίῳ Ἄμμωνι. κόμ̣[ισαι]
σφυρίδιν ὅπου δέ[σ-]
με γονγύλης(*) τρῖ[ς ]
10καὶ μ̣ολι̣κ̣ίων(*) δύο.
ἀσπάζετε Ἀπολλώνις.
ἐρρωσσω(*).
καὶ Γαιωνᾶς καὶ
οἱ ἐν ὐκο(*). ἀσπάζου
15τοὺς φιλουτάς(*) σε πάν̣τα[ς.]

Apparatus


^ 4. l. ὑγιαίνειν
^ 4. l. [ὑγιαίνω]
^ 8-9. l. δέσ |μαι γογγύλης
^ 10. l. μολοχίων
^ 12. l. ἔρρωσο
^ 14. l. οἴκῳ
^ 15. l. φιλοῦντάς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.